Как я родилась в самолете или вид на жительство в Голландии

Александра Горшкова, Амстердам

Предыдущая статья по этой теме

Приехав в Амстердам, в визовом отделе своего вуза я узнала, что теперь вместо визы надо получить специальную карточку - вид на жительство. А для этого сначала надо сделать флюорографию. И нет, флюорография из России не подойдет. Нет, даже если она совсем недавняя. Нет, никак. Нет, совсем никак.

Netherlands-2.jpg

Флюорографию надо было делать бесплатно в специальном медицинском центре (Infectieziekten Afdeling Tuberculosebestrijding). Внутри него было чисто, медсестры улыбались, электронная очередь работала безупречно. Вежливая женщина-врач на идеальном английском смущенно попросила меня снять куртку. В течение минуты все было готово, результаты пришли мне домой через пару дней.

Тут-то я и решила, что голландский сервис идеален, и получить заветную карточку в здании муниципалитета (Gemeente Amsterdam) на Waterlooplein будет совсем не сложно. Как же я ошибалась...

В муниципалитете сидела приветливая женщина средних лет. Выслушав меня, она начала заносить мои данные в компьютер. Когда она стала заполнять графу "Место рождения", выражение ее лица резко переменилось. В моем паспорта значилось "USSR", а в списке стран на ее компьютере такая страна отсутствовала. "Вы уверены на счет своей страны?" - спросила меня женщина. Да, я была уверена. "Точно уверены?" - в голосе ее теплилась надежда. Да, черт возьми, я была точно уверена, что родилась в СССР, и что только через год после моего рождения в Москву вошли танки, а Ельцин стал первым президентом Российской Федерации, - той самой страны, которая сейчас и высвечивалась в компьютере. Женщина печально вздохнула, решив переключиться на следующую графу. И тут в ее глазах появился настоящий ужас, она по слогам прочитала: "Le-nin-grad".

"Это где?", - женщина смотрела на меня с таким искренним отчаянием, что мне почему-то захотелось перед ней извиниться: мол, я не хотела, это я случайно родилась в несуществующей теперь стране, да еще и в несуществующем городе. "А свидетельство о рождении у Вас есть? Переведенное? С апостилем? С собой?" - не унималась женщина. Тут я уже не выдержала. Нет, у меня не было свидетельства, и я даже примерно не представляла, где оно вообще, и не я развалила СССР, и город переименовала тоже не я. Честное слово. Женщина, наконец, мне поверила, грустно вздохнула и сказала приходить за видом на жительство через месяц.

Через месяц я действительно получила долгожданную карточку. В графе "Место рождения" у меня стоит "Неизвестно". Я люблю всем рассказывать, что родилась в самолете, и неизвестно, в каком.

Следующая статья по этой теме


Задайте нам вопрос

Марина Анисимова

менеджер образовательных программ

* – поля, обязательные для заполнения