IELTS или TOEFL — международные экзамены, оценивающие уровень владения английским языком как иностранным.
Аббревиатуры расшифровываются так:
-
IELTS — The International English Language Test System
-
TOEFL — Test of English as a Foreign Language
Это два самых авторитетных международных теста. Чтобы правильно выбрать экзамен и выгодно преподнести свои сильные стороны, необходимо знать особенности IELTS и TOEFL.
Особенности IELTS
IELTS — тест на знание английского языка, который предпочтителен при поступлении в учебные заведения Великобритании, Канады, Австралии и Новой Зеландии. Он делится на три вида: Academic IELTS, General Training IELTS и IELTS Life Skills. Для поступления в школы, колледжи и вузы с программами на английском языке потребуется сдать Academic IELTS.
Экзамен разработан совместно с British Council, University of Cambridge ESOL Examinations и IDP Education Australia и проводится на британском английском.
Результат теста действителен в течение двух лет. Экзамен оценивается по девятибалльной шкале — от 1 до 9. Каждый модуль оценивается отдельно, далее подсчитывается среднее арифметическое с шагом в полбалла.
Устная часть в IELTS обычно назначается на отдельный день. Письменная часть длится 2 часа 45 минут без перерыва. Говорение можно сдать в течение недели до экзамена и недели после.
Особенности TOEFL
Этот тест разрабатывался специально для американской образовательной системы, поэтому его результаты используются преимущественно для поступления в вузы США. Экзамен проводится на американском английском, а его результаты действительны в течение двух лет.
TOEFL, в отличие от IELTS, не делится на виды, а изначально оценивает уровень “академического английского языка”. Сейчас предпочтительным считается интернет-вариант TOEFL iBT — internet-based test. Тест сдается на компьютере, поэтому здесь потребуется навык скоростной печати на английском языке.
Каждый модуль оценивается от 0 до 40 баллов, далее баллы суммируются. Максимальная оценка за экзамен — 120 баллов. Экзамен сдается в один день и длится 4 часа с одним перерывом на 10 минут.
Общие черты
Оба экзамена состоят из четырех частей или модулей:
-
Чтение (Reading)
-
Аудирование (Listening)
-
Письмо (Writing)
-
Говорение (Speaking)
Стоимость экзаменов тоже примерно равна и варьируется от 180 до 260 долларов. Итоговая цена зависит от расположения и политики экзаменационного центра. Такие центры есть во всех городах мира, в том числе в российских. Обычно возможность сдать тест предлагается 50 раз в году, но в некоторых городах нужно ждать по 2-3 месяца.
Несмотря на то, что тесты имеют некоторое географическое обоснование, колледжи и вузы лояльно относятся к их результатом и принимают эквиваленты. Таким образом, вполне возможно подать документы в европейский вуз с сертификатом TOEFL и успешной пройти конкурс на поступление.
Основные различия
Рассмотрим, какие задания предстоит решить в каждом модуле.
|
Модуль |
IELTS |
TOEFL |
|
Чтение |
Прочитать три небольших текста и ответить на вопросы по ним. Вопросы предполагают различные форматы ответа: тест, сравнение, подстановка недостающего слова и др. |
Прочитать от трёх до пяти текстов разной длины и ответить на вопросы по ним в виде теста. |
|
Аудирование |
Прослушать отрывок текста и ответить на вопросы по нему. Вопросы известны с самого начала и в течение прослушивания на них можно отвечать. Варианты ответов имеют разный формат: выбор варианта из списка, True/False и др. Текст можно прослушать один раз. |
Прослушать отрывок текста, после этого получить по нему вопросы и ответить на них в формате теста. Тексты могут быть разные — от лекций до разговоров на улице. Носители языка могут разговаривать с акцентом. Текст можно прослушать один раз. |
|
Письмо |
Первое: небольшое эссе на заданную тему. Второе: описать инфографику — схему, карту, диаграмму и др. |
Первое: эссе на заданную тему, как правило, академической направленности. Второе: сформулировать и написать собственный вывод на основе прочитанного текста и аудиолекции. Программа для сдачи TOEFL автоматически считает, сколько слов написано в ответе — это плюс. |
|
Говорение |
В течение нескольких минут нужно лично общаться с экзаменатором на заданную тему. Устную часть можно сдать отдельно от письменной в другой день. |
Прослушать короткие фрагменты текста или диалоги и записать свой ответ на вопросы на компьютер через микрофон. Ответ должен быть не длиннее минуты. Экзамен сдают сразу несколько человек в одной комнате. Нужно быть готовым к тому, что одновременно с вами будет разговаривать ваш сосед. |
Таким образом, IELTS более привычен для учеников русских школ и больше напоминает обычный экзамен. TOEFL же выполняется полностью на компьютере.
IELTS или TOEFL: что выбрать?
Чтобы определиться с видом экзамена, ответьте на несколько вопросов:
-
Какой вариант английского языка вам ближе — британский или американский?
-
Вам удобнее писать от руки или на компьютере?
-
Сдавать устную часть один на один с экзаменатором или записать ответ на диктофон в одной комнате с остальными участниками?
-
Сдать экзамен за один раз или прийти на вторую часть в отдельный день?
Правильный выбор поможет вам понять, к чему именно следует готовиться. Оцените языковые навыки самостоятельно или попросите помощи преподавателя. Однако обязательно обратите внимание на условия поступления в выбранном вами вузе или школе — учебные заведения могут требовать строго сертификат определённого экзамена.
Сдача экзамена и подготовка документов — трудоёмкий процесс, справиться с которым самостоятельно бывает крайне трудно. Специалисты Allterra Education оказывают сопровождение на всех этапах поступления и обучения в зарубежных вузах и колледжах. Мы помогаем собрать пакет документов, регистрируем на экзамен, остаёмся на связи после зачисления. Запишитесь на бесплатную консультацию по телефону или оставьте контакты в форме обратной связи.
