Обязательное среднее образование Educacion Secundaria Obligatoria в Испании

Educación Secundaria Obligatoria (ESO) — второй обязательный этап школьного образования в Испании, охватывающий возраст от 12 до 16 лет. После его завершения выпускник может начать работать, перейти в старшую школу (а затем поступить в вуз) или получить рабочую квалификацию. Расскажем, как учатся подростки в испанских школах.

Структура Educacion Secundaria Obligatoria

ESO делится на два цикла по два года: от 12 до 14 лет и от 14 до 16. В обоих циклах есть обязательные и факультативные предметы.

Обязательные предметы первых трёх годов обучения:

• Математика

• География

• История

• Испанский язык и литература

• Иностранный язык

• Физкультура

• Биология и геология и/или физика и химия

• Предмет из области искусства

Кроме того, каждый ученик должен выбрать факультативы: хотя бы один второй иностранный язык, курсы по классической культуре и развитию цифровой компетентности.

На четвёртом году ученики изучают обязательные предметы:

• Математика

• Испанский язык и литература

• География и история

• Иностранный язык

• Физкультура

и выбирают ещё три предмета из следующих:

• Биология и геология

• Физика и химия

• Второй иностранный язык

• Экономика и предпринимательство

• Музыка

• Латынь

• Цифровизация

• Технологии

Также ученики продолжают посещать факультативы.

На последнем году ESO проводят занятия по профориентации, чтобы помочь ребятам разобраться, в каком направлении им лучше двигаться дальше — готовиться к поступлению в вуз или выбрать рабочую специальность. На основе собеседований (иногда и тестирования) школьные профориентологи помогают составить «дорожную карту» для каждого ученика.

Как оцениваются знания?

По всей стране действует единая десятибалльная система оценок: 

• 0–4 — insuficiente (неудовлетворительно),

• 4,1–5,9 — suficiente (удовлетворительно),

• 6–8,9 — bien, notable (хорошо),

• 9–10 — sobresaliente (отлично).

Однако в последние годы в некоторых провинциях, например в Каталонии, активно обсуждается возможность перехода на четырёхбалльную систему оценок (от 2 до 5).

Знания оцениваются в течение всего года, учитывается активность ученика на уроках и отметки за контрольные работы. Результаты контрольных «весят» больше, при этом итоговая контрольная считается важнее, чем предыдущие. Если школьник получает за триместр или год 4 балла и ниже, можно пересдать итоговую работу. Если неудовлетворительный результат получен по трём и более предметам, придётся остаться на второй год.

Организация учебного процесса

Учебный год в Испании состоит не из четвертей, а из трёх триместров. Он длится с середины сентября по середину июня с двухнедельными каникулами на Рождество и Пасху.

Когда начинать учебный день, каждая школа решает самостоятельно. В среднем уроки начинаются в интервале 8.30–9.30, а заканчиваются в 16–17:00 часов. Например, часы обучения в частной школе Colegio Estudio в Мадриде — с 9:30 до 16:30.

Длительность урока также варьируется — может быть 45 или 50 минут.

Около 10:30 делается небольшой перерыв на второй завтрак — лёгкий перекус, который школьники приносят из дома (сэндвичи, фрукты, печенье и т. п.). В некоторых провинциях ученикам даётся перерыв на обед с 12.00 до 15.00, так что дети могут пообедать дома.

Языковое образование

Испанский язык — обязательный предмет с начальной школы и до поступления в вуз. В государственных школах преподавание ведётся на испанском, однако в регионах со вторым официальным языком (каталонский, галисийский и др.) часть учебного процесса может проходить на местном языке, который тоже обязателен к изучению.

Английский язык испанцы изучают с дошкольного возраста. В начальной школе дети выбирают второй иностранный язык (французский, немецкий, итальянский, в последние годы популярность набирает китайский), который затем изучается как факультатив до четвертого года ESO.

На первом году ESO ученики сдают Preliminary English Test (PET) — тест по английскому, подтверждающий знание языка на уровне B1, а к концу обучения подтверждают уровень B2, сдав First Certificate in English (FCE).

Частные школы часто предлагают билингвальное образование, благодаря чему ученики говорят как минимум на двух языках. Например, воспитанники Colegio Mas Camarena в Валенсии с детского сада осваивают испанский и английский, а при желании изучают и другие языки. Главное отличие подобных школ от британских или американских — в том, что обучение ведётся по испанской системе.

Детям с недостаточным уровнем английского или испанского предлагается интенсивная языковая подготовка. 

В частных международных школах одновременно с ESO предлагается программа Международного бакалавриата (IB). Она тоже подразумевает серьёзную языковую подготовку по английскому, испанскому и второму иностранному языку.

Внеурочная деятельность

Среднее обязательное образование приходится на переходный возраст, когда для ребёнка очень важно общение со сверстниками и принятие группы. В испанских школах это учитывают. Внеклассные занятия — выбор ученика, а не обязанность: подростки вольны решать, как они хотят проводить свободное время. Самые популярные направления внеурочной деятельности — спорт (индивидуальные и командные виды), изобразительное искусство, музыка, технологии, гуманитарные кружки.

Возможности после окончания ESO

По окончании ESO учащиеся сдают экзамены и (при успешном завершении этапа) получают сертификат Graduado en Educación Secundaria. С ним можно получить профессиональное образование Formación Profesional в среднем специальном учебном заведении Ciclos Formativos или поступить в старшую школу Bachillerato — это последняя, необязательная школьная ступень, которая состоит из двух курсов и длится до 18 лет. Выпускные экзамены в Bachillerato становятся вступительными в университет.

Также будущие выпускники могут получить, помимо испанского, американский аттестат — для этого нужно пройти программу двойного бакалавриата Bachillerato Dual. Её предлагают более 250 испанских школ. Присоединиться к ней можно уже в старшей школе или на последнем году ESO. Если вас интересует среднее или высшее образование в Испании, запишитесь на консультацию со специалистами Allterra Education.