Как выучить японский язык: пошаговая инструкция

Выучить Nihongo (японский язык) — вызов не из лёгких, и мы восхищены тем, что вы его принимаете! Этой статьёй мы поможем вам и расскажем обо всём, что необходимо знать для успешных первых шагов в изучении японского. Сохраняйте её сразу, чтобы не потерять!

Кому и почему стоит изучать японский?

Такой сложный язык мало кто учит просто из интереса или для галочки. Как правило, цели фундаментальные:

1. Образование

Четыре японских вуза входят в сотню ведущих на планете (рейтинг QS 2026): The University of Tokyo, Kyoto University, Tokyo Tech, Osaka University. Программы по инженерии, истории, архитектуре, лингвистике, физике и астрономии в этих университетах особенно сильны (входят в мировой топ-30). Учиться в них — значит заложить прочный фундамент, на котором вы сможете строить карьеру в азиатских или международных компаниях.

2. Карьера

Toyota, Mitsubishi, Sony, Marubeni — лишь начало списка компаний, которые прославили японское производство и доказали, что эта страна действительно может создавать передовые технологии. Язык позволит вам работать в Японии и стать частью этой огромной структуры.

3. Путешествия

Английский в азиатских странах, в том числе в Японии, знают лишь в крупных туристических центрах. Если в планах путешествие по Японии и погружение в культуру, без языка никак. К тому же это влияет и на отношение местных: любому приятно, когда вы прикладываете усилия, чтобы говорить на его языке.

С чего начать изучение японского языка: первые шаги

Если европейские языки мы начинаем учить со слов, то в японском на первом месте стоят фонетика и письменность. А конкретнее — азбука, которая значительно отличается от привычной нам латиницы. Если её не освоить на старте, дальнейшее обучение будет медленным и фрагментарным.

Хирагана

Это базовая слоговая азбука японского: она необходима для понимания структуры предложения. В японском слова делятся не на слоги, как мы привыкли, а на моры. Их отличие в том, что в море может быть даже один звук, и не всегда в них включаются гласные.

Хирагану можно выучить за три-четыре дня, если активно заниматься. Рекомендуем использовать приложения для запоминания слов (например, Anki), где можно создавать карточки. Такие же карточки можно писать и от руки. В хирагане 46 символов, но уже после того, как вы запомните первые 20–30, сможете читать простые тексты. Советуем это делать, чтобы ускорить прогресс.

Катакана

Ещё одна японская азбука, но она используется для иностранных и заимствованных слов. Многие ею пренебрегают на начальных этапах, а зря: катакана необходима для современной речи, чтения меню, названий магазинов, брендов и т. д.

В этой азбуке тоже 46 символов. Многие похожи на хирагану, но некоторые отличаются кардинально.

Кандзи

Это японские иероглифы, обозначающие слова. Иногда у них несколько прочтений, которые тоже стоит запомнить

Кандзи — то, как мыслят японцы. Это основа предложения, они несут в себе главный смысл. А глаголы и дополнения составляются из хираганы и катаканы.

Основы грамматики японского языка

Во-первых, в Японии нет артиклей, рода и числа. Вместо этого для выражения грамматических значений к корню добавляют суффиксы и частицы. Зато здесь десять падежей, каждый из которых несёт свои особенности и сложности.

Во-вторых, предложения строятся по определённой системе, где глагол всегда на последнем месте: SOV (Subject-Object-Verb) — подлежащее-объект-сказуемое. Там, где русский человек скажет: «Я читаю книгу», японец говорит: «Я книгу читаю». К такому положению слов придётся привыкнуть и изменить тип мышления.

В-третьих, у японцев иное понятие времени: есть только прошедшее и непрошедшее (настоящее и будущее). Здесь многие новички могут путаться, говоря с носителем. Непонятно, собеседник сообщает о том, что происходит сейчас, или о своих планах. Но в процессе изучения языка и понимания контекста эта проблема уйдёт.

В-четвёртых, для японцев, как и для других представителей Азии, очень важна учтивость. В языке это нашло отражение через развитую систему уровней вежливости — кэйго. Основных уровней три:

• 丁寧語 (тэнэйго) — вежливая речь,

• 尊敬語 (сонкэйго) — уважительная речь,

• 謙譲語 (кендзёго) — скромная речь.

Эти стили различаются между собой настолько, что не все японцы владеют некоторыми из них. Там свои лексические единицы, формы глаголов, особые префиксы. Пожалуй, сложнее всего — не просто выучить эти уровни, а понять культурные нюансы: когда и какой уместен. Например, если использовать слишком высокий уровень вежливости при оформлении заказа в ресторане, вас могут счесть высокомерным.

Набор словарного запаса: эффективные методики

Единственная часть японского языка, которую нужно просто заучить механически, — это алфавит. В остальных случаях этот подход не работает: нужно действовать глубже.

• Соблюдать частотность

Сначала запоминать слова, которые реально используются в повседневной речи и академической среде, а уже потом — редкие формы.

• Подкреплять контекстом

Само по себе слово без контекста и кандзи не закрепится в памяти надолго. Лучше всего изучать лексику комплексно, например, разбив процесс на тематические блоки: фразы для похода в продуктовый магазин, для знакомства, заселения в отель и т. д.

• Использовать карточки

Система Anki и подобные очень хорошо работают: на лицевой стороне карточки пишете японский иероглиф, а на обороте — перевод, дополнительные значения, в какой ситуации использовать, особенности грамматики… можно написать всё, что вам нужно знать о слове.

Практика разговорного японского: где искать собеседников

Разговорная практика в японском особенно важна из-за интонации и речевых шаблонов. В языке нет ударений, как мы привыкли. Вместо этого моры произносятся с особой интонацией, которую невозможно считать с учебника и отработать без практики. Поэтому обязательно включите в процесс:

• разговорные клубы (онлайн или офлайн),

• приложения для поиска собеседников-носителей (HelloTalk, Tandem),

• репетиторов (как же без сенсея?!).

В идеале хорошо бы использовать все три пункта. Но важно помнить: из-за культурной особенности японцы крайне редко исправляют чужие ошибки. Если вы хотите, чтобы обучение было продуктивным и вы не ошибались из раза в раз, прямо попросите собеседника корректировать вашу речь.

Погружение в культуру: аниме, манга и музыка

Очень хорошо, если вам близка и интересна японская культура. Но если вы решили самостоятельно выучить японский язык, относиться к контенту стоит аналитически. Например:

• Смотреть аниме с субтитрами и делать паузы, чтобы разобрать непонятные слова. Лучше всего для этого включать те серии, которые вы уже видели и хорошо знаете, чтобы не отвлекаться на захватывающий сюжет.

• Читать адаптированные тексты и диалоги. Вслух, записывая себя на диктофон и анализируя ошибки. Это поможет поставить интонацию.

• Слушать песни, пытаясь понять текст. А следующим шагом — начать петь самому, чтобы также отработать интонацию.

• Если у вас есть любимые аниме или манга, попробуйте приготовить блюда, которые в них фигурируют. Можно купить кулинарную книгу в красивом издании или просто найти рецепты в интернете. Чтобы сделать процесс полезнее, проговаривайте шаги вслух на японском, заодно и повторяя названия ингредиентов.

• Подписаться на местных лайфстайл-блогеров, чтобы проникаться особенностями жизни в Японии и перенимать современный сленг.

Полезные ресурсы и приложения для изучения японского

Единого приложения или ресурса, где будет всё и сразу, нет. Подбирайте инструмент конкретно под свои задачи.

Где учить японский язык:

Как поддерживать мотивацию и преодолевать плато

Вы должны быть готовым к тому, что изучение японского языка происходит волнами: после первых месяцев наступает плато, и это нормальный этап.

Рабочие подходы:

1. Разбивайте процесс на маленькие шаги и фиксируйте достижение маленьких целей. Когда вы ставите очередную галочку в списке и видите, как он постепенно становится выполненным, получаете дофамин. Это приятно.

2. Меняйте форматы. Читайте, разговаривайте, пишите, переводите, слушайте музыку и подкасты, смотрите видео и фильмы. Так вы точно не заскучаете

3. Создайте окружение. Разговорные клубы и курсы японского языка — это отличный способ познакомиться с новыми людьми и вместе расти в учёбе. Например, можно запустить челлендж с друзьями и договориться: кто первый сдастся, тот оплачивает ужин. Естественно, в японском ресторане.

4. Введите японские дни. Пусть, скажем, каждое воскресенье будет посвящено японской культуре. Поменяйте язык в телефоне, приготовьте суши или рамен, смотрите новые японские фильмы.

Личная рекомендация от автора статьи — сериал «Сёгун»: атмосфера феодальной Японии, отважные самураи, гейши в кимоно…

JLPT (Нихонго Норёку Сикэн): международный экзамен по японскому языку

Экзамен JLPT необходим тем, кто планирует учиться или строить карьеру в Японии. К примеру, пакет документов для зачисления в вуз должен включать сертификат о сдаче этого экзамена.

На экзамене проверяют:

• Чтение и аудирование

• Говорение и письмо

• Способность воспринимать академический и бытовой японский

По результатам JLPT ученик получает один из уровней: от N5 (самый низкий) до N1 (самый высокий). Чтобы поступить в японский вуз, нужен уровень N2. Это означает, что абитуриент способен слушать и понимать лекции, научные работы, может дискутировать.

Экзамен невозможно сдать онлайн: он проходит только очно в сертифицированных центрах (в России они есть в крупных городах), два раза в год (в июле и декабре).

Конечно, вы можете выучить японский самостоятельно, однако это будет непросто. Лучше всего обратиться к тьюторам или записаться на курсы японского языка хотя бы на начальных этапах. А если вам нужна помощь с поступлением в японский университет, обращайтесь в Allterra Education! Составим чёткий маршрут и возьмём на себя всю бумажную работу. Консультация бесплатна.